|
|
Resources:
Info: |
|
|
|
| Lycee Term Definitions~ |
These are a list of commonly used text on Lycee cards.
With these and basic Japanese knowledge, you should be able to understand most of a card's effects.
Golden Rule: Card text takes priority over these basic rules. That's what makes the game interesting!
| Word: | The word as it appears in the Japanese card game. | Trans: | A literal translation of the phrase. |
| Expl: | Tidbits that explain important details for the word. | ||
| Card Locations | |||
| Word: | フィールド | Trans: | Field (-Spot- is used in various places) |
| Expl: | One of the 12 card slots in the game (6 for you and 6 for your opponent), where characters and areas can be placed and are considered "in play". | ||
| Word: | AF | Trans: | Attack Field |
| Expl: | A field in an attack row. Your attack row is the row closest to your opponent's rows. Only characters in attack fields may attack. | ||
| Word: | DF | Trans: | Defense Field |
| Expl: | A field in a defense row. Your defense row is the row closest to you. Only characters in defense fields may block attacks. | ||
| Word: | 空き | Trans: | Empty Field |
| Expl: | Describes an AF or DF, on the friend side or enemy side, that has no characters. | ||
| Word: | 隣接した | Trans: | Adjacent |
| Expl: | A field is adjacent if it's directly above, below, to the left, or to the right of another field. Diagonals don't count. | ||
| Word: | 自分のデッキ | Trans: | Your Deck |
| Expl: | Refers to cards in your deck. When it's empty, you lose the game. | ||
| Word: | 自分のゴミ箱 | Trans: | Your Dust Box |
| Expl: | This is where your cards are discarded to. | ||
| Word: | 自分の手札 | Trans: | Your Hand |
| Expl: | Refers to cards in your hand. | ||
| Word: | 相手のデッキ | Trans: | Opponent's Deck |
| Expl: | Refers to cards in your opponent's deck. When it's empty, you win the game. | ||
| Word: | 相手のゴミ箱 | Trans: | Opponent's Dust Box |
| Expl: | This is where your opponent's cards are discarded to. | ||
| Word: | 相手の手札 | Trans: | Opponent's Hand |
| Expl: | Refers to cards in your opponent's hand. | ||
| Word: | 持ち主の手札 | Trans: | Owner's Hand |
| Expl: | Refers to cards in the hand of the person who started the game with a referred card. | ||
| Actions and Designations | |||
| Word: | ドローする | Trans: | Draw (verb) |
| Expl: | Take the top card from your deck and put it in your hand. | ||
| Word: | 破棄する | Trans: | Discard (verb) |
| Expl: | Take the targeted card (be it from play, from hand, or from the top of a deck) and put it in the owner's dustbox. | ||
| Word: | 行動済み状態にする | Trans: | Tap (verb) |
| Expl: | Turn the card to face horizontally. Applies to characters. You can't tap a tapped card to pay for costs. | ||
| Word: | 未行動状態にする | Trans: | Untap (verb) |
| Expl: | Turn the card to face vertically. Characters untap at the beginning of their owner's turns. | ||
| Word: | 場を離れる | Trans: | (to) Leave Play *updated! |
| Expl: | A character in play leaves play, either hitting the Dust Box or removed from the game. | ||
| Word: | 移動したとき | Trans: | (to) Move *new! |
| Expl: | A character in play leaves their current field and enters another field. | ||
| Word: | ターン開始時 | Trans: | Start of a turn |
| Expl: | A clause that describes an effect which happens whenever a turn starts. | ||
| Word: | バトル | Trans: | (in) Battle |
| Expl: | Describes when an attacker and blocker are declared, and battle choices are being made. A turn can have many battles. | ||
| Word: | 味方キャラ | Trans: | Friend |
| Expl: | Refers to a character card in play that you control. | ||
| Word: | 相手キャラ | Trans: | Enemy |
| Expl: | Refers to a character card in play that you don't control. | ||
| Word: | 味方バトル参加キャラ | Trans: | Friend (in battle) |
| Expl: | In a battle, refers to the character you control. | ||
| Word: | 対戦キャラ | Trans: | Enemy (in a battle) |
| Expl: | In a battle, refers to the enemy your friend is fighting. | ||
| Card Types and Parts | |||
| Word: | キャラ | Trans: | Character Card |
| Expl: | Character cards have blue/purple borders. They are played to a field. | ||
| Word: | イベント | Trans: | Event Card |
| Expl: | Event cards have red borders. Their effect happens, then they go to the dust box. | ||
| Word: | アイテム | Trans: | Item Card |
| Expl: | Item cards have yellow borders. Each character can equip up to one. | ||
| Word: | エリア | Trans: | Area Card |
| Expl: | Area cards have green borders. They sit on a field. | ||
| Word: | 使用代償 | Trans: | Card Cost |
| Expl: | Pay the cost to play the card. It's listed under the card name, on the printed cards. | ||
| Word: | AP | Trans: | Attack Points |
| Expl: | Only for characters. Can knock down characters with DP less than this character's AP. | ||
| Word: | DP | Trans: | Defense Points |
| Expl: | Only for characters. Survives attacks from enemies with AP up to this character's DP. | ||
| Word: | SP | Trans: | Support Points |
| Expl: | Only for characters. Can  to add this character's SP to an adjacent AF friend's AP or DF friend's DP in battle. Support boosts disappear after the battle finishes. |
||
| Relationships | |||
| Word: | または | Trans: | Or |
| Expl: | Choose either what comes before or what comes after, but not both. | ||
| Word: | お互い | Trans: | Mutual |
| Expl: | Describes something owned by "both players", such as both playing card hands. | ||
| Basic Abilities (for characters) | |||
| Word: | 【エスケープ】 -cost- | Trans: | Escape: -cost- |
| Expl: | You may pay the cost to discard the character from play, if untapped. | ||
| Word: | 【タックス・ウェイクアップ】 -cost- | Trans: | Tax Wake Up: -cost- |
| Expl: | Pay the cost during your Warm Up Phase, or this character doesn't untap. | ||
| Word: | 【タックス・トラッシュ】 -cost- | Trans: | Tax Trash: -cost- |
| Expl: | Pay the cost during your Warm Up Phase, or discard this character. | ||
| Word: | 【ボーナス】 -effect- | Trans: | Bonus: -effect- |
| Expl: | The effect triggers when this character knocks down an enemy in battle and survives. | ||
| Word: | 【デッキ・ボーナス】 -effect- | Trans: | Deck Bonus: -effect- |
| Expl: | The effect triggers when this character damages the enemy deck in battle. | ||
| Word: | 【ペナルティ】 -effect- | Trans: | Penalty: -effect- |
| Expl: | The effect triggers when this character leaves play. | ||
| Word: | 【タッチ】 -cost- | Trans: | Touch: -cost- |
| Expl: | The character can switch places with another friend in the same column, once per turn. | ||
| Word: | 【ステップ】 -cost- | Trans: | Step: -cost- |
| Expl: | The character can move to an adjacent empty field on your field, once per turn, when untapped. | ||
| Word: | 【オーダーステップ】 -cost- | Trans: | Order Step: -cost- |
| Expl: | The character can step within the column. | ||
| Word: | 【サイドステップ】 -cost- | Trans: | Side Step: -cost- |
| Expl: | The character can step within the row. | ||
| Word: | 【ジャンプ】 -cost- | Trans: | Jump: -cost- |
| Expl: | The character can move to any empty field in your rows, once per turn. | ||
| Word: | 【アタッカー】 | Trans: | Attacker |
| Expl: | Supporting this character will always raise its AP, regardless of its position. | ||
| Word: | 【ディフェンダー】 | Trans: | Defender |
| Expl: | Supporting this character will always raise its DP, regardless of its position. | ||
| Word: | 【サポーター】 -cost- | Trans: | Supporter: -cost- |
| Expl: | Pay the cost to support an additional time this turn, when untapped. | ||
| Word: | 【アグレッシブ】 | Trans: | Aggressive |
| Expl: | The character can attack and pay tap costs on the turn it comes into play. | ||
| Word: | 【ダッシュ】 | Trans: | Dash |
| Expl: | If the character can beat the enemy in battle, the enemy doesn't hit back. | ||
| Word: | 【コンバージョン】 -base chara- | Trans: | Conversion |
| Expl: | This character can't be played to an empty field. It must be played on top of a non-Conversion character already in play with the base character's name. The base character must already be within the Conversion's Field Limitation. |
||